shopify checkout language wrong for market

The actual problem

Checkout language/currency doesn’t match the Markets landing — trust drops and wallets fail.

Do this

1. Buy-test from each major market in incognito.
2. Align primary domain, Markets language, and payment method availability.
3. Fix theme localization that overrides checkout locale.
4. Re-test Shop Pay / PayPal after locale fixes.

Tools for this job

• Tillkiln

  Checkout friction / market traps

Related intents

• shopify markets currency rounding wrong price
• shopify url redirect slows ad landing page